Popular Translations
Muhammad Asad
With thy Sustainer, on that Day, the journey's end will be
Arthur John Arberry
Upon that day the recourse shall be to thy Lord
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest
Arabic
إِلَىٰ رَبِّكَ یَوۡمَىِٕذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ ١٢
Transliteration (2021)
ilā rabbika yawma-idhin l-mus'taqar